Yes, to an extent — It will be much more difficult to write any language than the language presented in whatever world your character is currently in, but not impossible like with actual speech.